Exemplos de uso de "что" em russo com tradução "quoi"

<>
За что эта доплата? Pour quoi est ce supplément ?
Не знаю, что ещё можно предпринять. Je ne sais plus quoi essayer.
Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить. Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.
А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге. Et voici, après avoir fait de la gravure à l'eau forte, ce à quoi je suis arrivé.
И что же мы имеем? alors maintenant, quoi ?
Вот график того, что происходило. Voilà une courbe qui montre à quoi ça ressemblait.
Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.
привет, что у тебя нового? salut, quoi de nouveau?
Он не знал, что сказать. Il ne savait quoi dire.
Вот на что рассчитывает Буш. C'est ce sur quoi compte le président Bush.
За что вот эта сумма? Pour quoi est cette somme ?
А не то - что именно? Ou sinon quoi, exactement ?
всё, что можно было есть. On pouvait manger n'importe quoi.
Она не знала, что делать. Elle ne savait quoi faire.
Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.
Никто не знает, что делать. Personne ne sait quoi faire.
Не знаю, что и сказать. Je ne sais simplement pas quoi dire.
А у вас что нового? Quoi de neuf de votre côté ?
Ума не приложу, что делать. J'ignore simplement quoi faire.
Я знаю, на что надеяться. Je sais quoi espérer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.