Sentence examples of "шапка с ушами" in Russian

<>
А здесь он взмахивает своими ушами и очень грациозно взмывает. Là il bat ses oreilles et monte gracieusement.
Эта шапка твоя? Est-ce que ce chapeau est à toi ?
Проблема в том маленьком устройстве, которое находится у вас в голове между ушами. Le problème est cette petite machine d'un kilo et demi qui est derrière vos yeux et entre vos oreilles.
Не по Сеньке шапка. Mieux vaut le lien que la gerbe.
Я как-то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами. J'ai émis l'hypothèse que les chauves-souris perçoivent les couleurs avec leurs oreilles.
По Сеньке и шапка. À boiteux femme qui cloche.
Смотри ушами. Vois avec tes oreilles.
Я слышу своими ушами. J'entends avec mes oreilles.
Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами. Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
Я слушаю ушами. J'entends avec mes oreilles.
Он своими ушами сможет услышать сильные американские аргументы по поводу торговли и обменному курсу юаня. Il pourra y juger par lui-même de la force des arguments américains sur le commerce et le taux de change du renminbi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.