Exemplos de uso de "шимпанзе" em russo

<>
Traduções: todos101 chimpanzé93 outras traduções8
Шимпанзе очень ревностно охраняют свою территорию. Ils sont très agressifs en ce qui concerne leur territoire.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. Et ils doivent choisir une des deux couleurs.
Сейчас он выбрал просоциальный цилиндр и оба шимпанзе получили угощение. Il nous donne maintenant un jeton pro-social et les deux obtiennent de la nourriture.
Шимпанзе могут быть крайне жестокими, иногда между ними разгорается своего рода война. Ils sont capables de brutalité extrême, et même de mener une sorte de guerre primitive.
К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону. Malheureusement, ils ont, comme nous, un côté sombre.
Для шимпанзе, который делает выбор - это наиболее интересный момент - не важно, какой цвет выбирать. Celui qui fait le choix - voici la partie intéressante - pour celui qui fait le choix, ça n'a pas vraiment d'importance.
Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает, что в этот раз ему не повезло. Celui qui est sur la gauche s'en va parce qu'il sait déjà que ce n'est pas un bon test pour lui.
Мы берём цилиндр, кладём на его стол, где находятся два угощения, но в этом случае только шимпанзе справа его получает. Nous le prenons, nous le mettons sur une table avec deux récompenses en nourriture, mais dans ce cas-là seul celui qui est à droite aura droit à la nourriture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.