Exemplos de uso de "электричества" em russo
39% домов Соснового Хребта не имеют электричества.
39% des foyers de Pine Ridge n'ont pas l'électricité.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
Il n'y a pas de routes, pas d'électricité, ni d'infrastructure d'aucune sorte.
И он попытался изменить правила ценообразования для электричества.
Alors il a essayé de changer les règles tarifaires de l'électricité.
Они хотят иметь возможность продолжить потребление субсидируемого электричества.
Ils veulent avoir le choix de pouvoir continuer à consommer de l'électricité subventionnée.
к тому же, в большинстве деревень нет электричества.
D'ailleurs, il n'y a pas l'électricité dans la plupart des villages.
99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии.
99% de leur électricité provient d'énergies renouvelables.
Потому что аппарат для анестезии не работает без электричества.
Parce que sa machine ne fonctionne pas quand il n'y a pas d'électricité.
Источником для 10% электричества в США являются списанные ядерные боеголовки.
10% de l'électricité américaine vient des vieilles têtes nucléaires.
В них заключена большая часть электричества и энергии в мире.
C'est ce qui fait la majorité de l'électricité dans le monde.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
Cette information circule selon les lois de l'électricité.
Наша модель безопасности электричества - это то, с чем мы родились.
Notre modèle de sécurité vis à vis de l'électricité est une chose dans laquelle nous sommes nés.
Это мир, в котором нет электричества, денег, квалифицированных медицинских работников.
Il y a un monde dans lequel il n'y a pas d'électricité, pas d'argent, pas de compétences médicales.
Керосиновая лампа - у нас не было электричества - в доме на ферме.
A la lampe à pétrole - nous n'avions pas l'électricité à la ferme.
А что делать, если нет электричества, нет центрифуги и всего прочего?
Que se passe t-il si vous n'avez pas d'électricité, ni de centrifugeuse, ni autre chose ?
Вы можете представить себе, какова была бы наша жизнь без электричества?
Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.
Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie