Exemplos de uso de "элементы" em russo
Какова его основа и составляющие элементы?
Quels sont ses semblables et les parties qui le composent?
Конечно, любопытство, элементы науки во всём этом.
Évidemment, encore la curiosité, et le côté scientifique.
Вот - составные элементы астролябии, этого конкретного типа:
Voici les différentes pièces d'un astrolabe.
Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
Les donnés électroniques décrivent chaque aspect de la maladie.
химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
la chimie et la lumière du soleil, tout ce qu'il faut.
В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы.
Dans les années à venir, il n'en faudra pas beaucoup plus.
и некоторые элементы с его сайта присутствовали на выставке.
Quelques-unes des pièces présentées sur le site Internet étaient dans l'exposition.
Все элементы, из которых мы состоим, созданы внутри звёзд.
Tout ce qui vous constitue est produit au centre des étoiles.
Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы.
Mais la peinture avait depuis longtemps un côté fractal.
Надо выбрать элементы так, чтобы они перекрывались по краю.
Et vous devez choisir les pièces qui se chevauchent au bord.
По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы.
En principe vous transformez ces arbres en cellules photovoltaïques biologiques.
Элементы потом снова сжались в новое поколение звезд и планет.
Puis elles se sont effondrées en une nouvelle génération d'étoiles et de planètes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie