Exemplos de uso de "этому" em russo

<>
mostrar
Примерно к этому же времени одна единственная валюта, вероятно, перестанет доминировать в международной валютной системе. Il est probable que dans le même laps de temps, le système monétaire international cessera d'être dominé par une seule devise.
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Я ничему этому не верю. Je n'en crois rien.
Но этому нигде не учат. Mais on ne peut l'étudier nulle part.
Мы посвящали этому целый номер. On a fait tout un sujet là-dessus.
И этому я очень благодарен. Et j'en suis heureux.
Конечно, этому зданию недоставало поэзии. Bien sûr, l'édifice manquait de poésie.
Этому теперь не будет конца. Nous n'en sortirons pas.
Я этому у тебя научился. Je l'ai appris de toi.
Наши родители учили нас этому. Nos parents nous l'ont enseigné.
Я ещё вернусь к этому. J'en parlerai plus tard.
Но мы к этому придём. J'y viens.
К этому никто не готов. Personne n'y est préparé.
И я живое этому доказательство. Et j'en suis une preuve vivante.
Наши родители этому нас научили: Nos parents nous l'apprennent :
Давайте идти к этому вместе. Faisons route ensemble.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. Ici par exemple je vais lui ajouter des membres.
Я больше не верю этому. Je n'y crois plus.
Мы полностью к этому готовы. On l'accepte totalement.
Китай повел нас по этому пути. La Chine a montré la voie à suivre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS