Exemples d'utilisation de "Авеля" en russe

<>
Traductions: tous25 abel25
Это один из тех старых Авеля. It's Abel's old one.
Ты хочешь, чтобы я забрала Авеля сегодня? Hey, um, do you want me to pick up Abel today?
Я не стану судить тебя, Джекс, или вмешиваться в жизнь Авеля. I'm not here to judge you, Jax, or to insert myself into Abel's life.
Как Каин после Авеля, я буду изгнанником и скитальцем на земле. Like cain after abel, I'll be a fugitive and wanderer on the earth.
Ты использовал челюсть, чтоб убить Авеля потому что он был любимчиком Бога. The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite.
И, как бы страшно это не звучало, я, возможно, самый адекватный взрослый человек в жизни Авеля. And as frightening as this notion may be, I'm probably the most stable adult in Abel's life.
Когда я заключил сделку с Люцифером, убил Авеля, я запятнал Землю, пятно глубже и прочнее чем простое предшествование. When I made my bargain with Lucifer, killed Abel, I released a stain upon the earth, a stain deeper and far more lasting than mere precedence.
Старо, как Каин и Авель. It's as old as Cain and Abel.
Они сблизились, как Каин и Авель. They're as close as Cain and Abel.
Брат убивает брата, Каин и Авель. Brother slays brother, Cain and Abel.
Скажи, что тебя посылает брат Авель. Take them to Prior Puffin and tell him that Brother Abel sent you.
Авель, ты видишь за кладбищем освещенные окна? Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?
Он сказал, что Авель не в Белфасте. He said Abel's not in Belfast.
Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной. So Abel can run alongside the car.
Авель, сам господин префект присутствует на операции. Abel, the prefect himself is overseeing the operation.
Я понимаю тебя, Авель, ты сына оберегаешь. I understand you, Abel, you're protecting your son.
Ты знала, что Авель идет в дошкольную группу? Oh, hey, did you know about Abel starting pre-K?
Несмотря на то, что Авель совсем не мёртв. Even though Abel's not dead at all.
Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться? Uncle Varlam, may Abel stay for a minute?
Коллега Уолтера, Елена, ее брат Авель покончил с собой. Walter's co-worker Elena, her brother Abel committed suicide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !