Ejemplos del uso de "Австрии" en ruso
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Past experience in Austria has shown few positive examples.
Но к счастью у Австрии есть другой вариант – иммигранты.
But fortunately, Austria has another option: immigrants.
Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии.
This has not yet happened in Europe, not even in Austria.
Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.
Second, Germany was richer in skills than Austria.
Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.
The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.
В придунайских землях Венгрии, Австрии и Баварии наблюдается подъём национализма.
In the Danubian lands of Hungary, Austria, and Bavaria, nationalism is on the rise.
МОА: усиленные микродвигатели на основе осциллирующего магнитного поля (представитель Австрии);
“MOA: magnetic field oscillating amplified thrusters”, by the representative of Austria;
В Австрии дети разделяются по отдельным ветвям образования с четвертого класса.
In Austria, children are divided from fourth grade into separate education streams.
Для меня большое счастье сообщить, что "Адель" Климта останется в Австрии.
It's with great pleasure that I announce that Klimt's "Adele" will be remaining in Austria.
Сводные третий и четвертый периодические доклады и пятый периодический доклад Австрии
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Austria
Меню выбора способа оплаты, в котором показаны доступные варианты для Австрии
The Choose a payment option menu, showing the available options for Austria.
Для Австрии, Швеции и Финляндии полноценное членство, как и предполагалось, стало реальностью.
For Austria, Sweden, and Finland, full membership came as intended.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
California’s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Адольф Гитлер использовал плебисциты в Судетах и Австрии для консолидации Третьего рейха.
Adolf Hitler used plebiscites in the Sudetenland and Austria to consolidate the Third Reich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad