Exemples d'utilisation de "Банку Канады" en russe
MAS, таким образом, присоединяется к Резервному Банку Индии, Банку Канады, Национальному Банку Дании и ЕЦБ в направлении ослабления политики.
The MAS thus joins the Reserve Bank of India, the Bank of Canada, Danmarks Nationalbank, and the ECB in easing policy.
Банк Канады по-прежнему обеспокоен отсутствием инфляции.
The BoC remains concerned about the lack of inflation.
Банк Канады был относительно уверен относительно оценки перспектив.
In contrast, the Bank of Canada was in a relatively confident mood about the outlook.
USD/CAD торгуется ниже перед встречей Банка Канады
USD/CAD trades lower ahead of the BoC policy meeting
13:00 - результаты заседания Управляющего совета Банка Канады;
13:00 – For the CAD, results of the meeting of the Governing Board of the Bank of Canada;
Банк Канады шокировал рынки, сократив ставки, USDCAD делает скачок!
BOC Shocks Markets by Cutting Rates, USDCAD Surges!
Событием в среду будет встреча членов Банка Канады.
On Wednesday, the highlight will be the Bank of Canada policy meeting.
Банк Канады шокировал трейдеров, сократив свою ставку-ориентир до 0.75%
• The BOC shocked traders by reducing Canada’s benchmark rate to 0.75%
Ожидается, что Банк Канады сохранит свою ключевую процентную ставку без изменений.
In Canada, the Bank of Canada is expected to keep its benchmark interest rate unchanged.
Сегодня Банк Канады организовывает встречу чтобы принять решение о базовой процентной ставке.
Today the BoC meets to decide on its benchmark interest rate.
Банк Канады, как ожидается, сохранит свою ключевую процентную ставку без изменений.
In Canada, the Bank of Canada is expected to keep its benchmark interest rate unchanged.
USD/CAD находится в зоне 1,2500 в преддверии заседания Банка Канады
USD/CAD around 1.2500 ahead of the BoC meeting
Это создает «голубиный» фон для сегодняшнего заседания Банка Канады (см ниже.)
This sets up a dovish background for the Bank of Canada’s meeting today (see below).
Скорее всего Банк Канады будет работать на откладывание этого пересмотра дольше, чем в иных случаях.
This is likely to keep the BoC on hold for longer than they would otherwise.
Сегодня состоится собрание Банка Канады и будет приниматься решение о процентной политике.
Today, the Bank of Canada meets to decide on its policy rate.
Инфляция по видимости мощно идет на спад, что может увеличить ожидания более агрессивного смягчения политики Банка Канады.
Inflation is likely to have seen a large slowdown, something that could increase expectations of more aggressive easing from the BoC.
Но Банк Канады не является и никогда не был непосредственным институциональным органом контроля.
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands-on institutional supervisor.
сегодня: Обзор деловой конъюнктуры от Банка Канады (15:30), выступление члена FOMC г-на Локхарта (17:40)
Today: BOC Business Outlook Survey (15:30), Speech by FOMC Member Lockhart (17:40)
Когда резко вырос канадский доллар, Банк Канады предпринял конкретные меры - снизил процентные ставки.
When the Canadian dollar sharply appreciated, the Bank of Canada did more than talk - it cut interest rates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité