Exemplos de uso de "Биатлон , мужчины , спринт" em russo

<>
Эти игры дают возможность сотням атлетов с ограниченными возможностями состязаться в пяти зимних видах спорта, включая горные лыжи, биатлон, лыжные гонки, следж-хоккей и керлинг на колясках. The Paralympics are an opportunity for hundreds of athletes with disabilities to compete in five winter sports, including alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, ice sledge hockey, and wheelchair curling.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Грамотно составленное письмо - это не спринт, Мяу, это марафон. A well composed letter is not a sprint, Mew, it's a marathon.
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон? Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.
Вам предстоит еще многое, это марафон - не спринт. You need to run the marathon, not the sprint.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени. This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.
Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10% красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.
Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.
По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь - это марафон, а не спринт. We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
Мужчины пожали руки. The two men shook hands.
Женжина — бедствие для мужчины. A woman is the woe of man.
Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.
Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины. Generally speaking, women live longer than men.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.