Exemplos de uso de "Блюдо" em russo

<>
Есть одно блюдо, тушеная говядина. There's this dish and it's a beef stew.
Может, уже закажем основное блюдо? Shall we order the main course?
Разрешите принять заказ на горячее блюдо? Would you like to order a hot meal?
Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей. Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
А может блюдо копчёной рыбы-сабли? How about a smoked sable platter?
Я приготовила ваше любимое блюдо. I made that quinoa casserole you two like.
Нет, это блюдо индейской кухни. No, no, it's, uh, it's a cajun dish.
Я даже не подала основное блюдо. I haven't even served the second course.
Жёсткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь. Coarse, burnt, and most delicious meal of my life.
Блюдо от тебя, цветы от мэра. A casserole from you, flowers from the mayor.
Я готовила им блюдо из гренок. I made a chorizo dish that they're still talking about.
Вы можете подавать ей следующее блюдо. You may bring her the next course.
Четыре или пять раз за одно блюдо, а десерт украшен бенгальскими огнями. Four or five times a meal, and dessert has fireworks in it.
И у них с собой какое-то блюдо. And they've got a casserole.
Я принесла целое блюдо картофельной запеканки. I brought a tater tot hot dish.
Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо. Thomas and I will have our main course now.
Ты умный, твой любимый писатель Алан Мур, и твоё любимое блюдо мясной рулет. You're smart, your favorite writer is alan moore, and your favorite meal is meatloaf.
Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло. Hot dish coming through and she's carrying a casserole.
Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак. It's a traditional Swiss breakfast dish.
Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. Serve the main course and let Jane finish.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.