Exemplos de uso de "Боже мой" em russo

<>
mostrar
Боже мой, это может быть? Goodness gracious, can it be?
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Боже мой, как это глупо! Good heavens, it's ridiculous!
Боже мой, это мама позаботилась. God, Mom must've do ne it.
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Боже мой, что за ночь. Dear me, what a night.
Боже мой, он пьян вдребезги. Dear God, he's completely blotto.
Боже мой, вы, кажется, замерзли. Dear me, you do look cold.
Боже мой, как ты красива. Mamma mia, how beautifully you are.
Боже мой, что за день! Dear me, what a day!
Боже мой, я голоден как волк! Oh, boy, I'm hungry!
Боже мой, она что, опять потерялась? Good heavens, is that thing lost again?
Боже мой, он на вкус изумительный. Cor, he tastes marvellous.
Боже мой, ты была такой милой! Oh my gosh, you were so cute!
О, боже мой, щечки снова порозовели. Oh, my gosh, the color's back in your cheeks.
Боже мой, я совсем забыл об этом. Good heavens, I'd quite forgotten that point.
Боже мой, вот это я называю "дорваться". Man alive, that is what I call getting a round in.
Боже мой, и вы еще деретесь, лихачи. My gosh, now, you're fighting, driving recklessly.
Боже мой, надеюсь, в насилии не будет необходимости. Dear me, I hope that violence will not be necessary.
Боже мой, что ты городишь, Брукс вместо Смэша? Good lord, what are you talking about, Brooks for Smash?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS