Exemplos de uso de "Божью" em russo com tradução "god's"

<>
Я всего лишь делаю Божью работу, приятель. I'm just doing God's work, mate.
Они, однако, знают заповедь Божью " Не убивай " (Второзаконие 5,17). Yet they know God's commandment: " Thou shalt not kill " (Deuteronomy 5,17).
Так что же, мы должны распахнуть наши ворота и встать на колени, верить в Божью милость, или мы покажем ему пример? So shall we throw open our gates, and kneel, trust in God's mercy, or shall we provide him an example?
Он не соблюдает закон Божий. He doesn't enforce God's law.
Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.
За ваше здоровье, божьей милостью. To your health, by God's grace.
Мир держится на божьем гневе. God's anger makes the world go round.
Он живёт по Закону Божьему. He lives according to God's laws.
Божьи дети стучатся в дверь. God's children are knocking at the door.
Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.
Я - всего лишь перст божий, Джон. I am but God's finger, John.
Но что еще важнее - Божьего промысла. But more importantly - God's work.
Он был простым инструментом Божьей воли. He was simple the instrument of God's will.
Санта знает, что мы Божьи дети Santa knows that we're God's children
Это Божий промысел, и это воля Божья. This is God's work, and this is God's will.
Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. He was preaching God's Word to a small group of believers.
Подростки - это Божье наказание за занятия сексом. Teenagers are God's punishment for having sex.
Это Божий промысел, и это воля Божья. This is God's work, and this is God's will.
Это божья святая правда, не так ли? It's God's gospel truth, is it not?
Божий промысел лишь немножко важнее, чем мисс Вудхаус. God's business, just a little more regard than Miss Woodhouse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.