Exemplos de uso de "Божья коровка" em russo

<>
Выглядит как божья коровка, правда? Looked like a ladybug, right?
Нет, это гигантская божья коровка. No, it's a giant ladybird.
По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки. There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.
Вы для меня совершенно безопасны, как божья коровка. You are as safe for me as a ladybird.
Что за наряд божьей коровки? What's with the ladybug getup?
Хотели бы вы увидеть божью коровку? Would you like to see a ladybird?
Да, с божьей коровкой, не с черепашкой. Yes, the ladybug, not the turtle.
Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок. Then they turn into a beautiful red ladybird.
Кроме ночника в форме божьей коровки для лили. Except the ladybug nightlight for lily.
В августе, когда лесные пожары сжигали страну, ускоряя падение мэра Юрия Лужкова, Бойко-Великий объявил, что жара и засуха это кара Божья, и немедленно предпринял меры. In August, during the wildfires that nearly torched the country and helped speed the demise of Mayor Yuri Luzhkov, Boiko the Great announced that the heat wave was the punishment of God, and he immediately took action.
О, матерь Божья. Oh, dear mother of God.
Это Божий промысел, и это воля Божья. This is God's work, and this is God's will.
Итак, не будьте безрассудными, но познавайте, что есть воля Божья. Wherefore be not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера? Oh, God, you sent yourself a stripper?
Божья любовь окутывает меня. Divine love, enfold me.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Святая Мария, матерь Божья. Holy Mary, mother of God.
Настолько, чтобы священник сказал "матерь" и "божья" в одном предложении. Well, something that'll make a priest say "holy" and "mother" in the same sentence.
Матерь божья, они настоящие? Mother of God, are they real?
О, матерь божья, все так плохо? Oh, Mother of Mary, it's that bad?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS