Exemplos de uso de "Большое спасибо" em russo

<>
mostrar
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Большое спасибо за это, Роксана. Thanks so much for doing this, Roxana.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.
Наконец, большое спасибо устным переводчикам, которые сопровождали нас на всем протяжении нашей работы и трудились эффективно и ответственно. Lastly, many thanks to the interpreters, who have been with us throughout our work and have worked efficiently and with dedication.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Шерли, большое спасибо за помощь. Shirley, thanks so much for pushing this through.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за твое беспокойство. Thanks so much for your concern.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
И большое спасибо за эти автографы. And thanks so much for signing these.
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
Большое спасибо за эту возможность, Дуайт. Thanks so much for the opportunity, Dwight.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за то, что пришла. Thanks so much for coming in.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS