Exemplos de uso de "Братан" em russo

<>
Traduções: todos55 brother38 outras traduções17
По-любому как надо, братан? Defo right thing, yeah, bro?
Эй, братан, вставай в очередь. Bruv, you have to get in line.
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Я играл в эту игру, братан. I played the game, bro.
Кто-то специально накручивает тебя, братан. Someone's winding you up, mate.
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан. You gotta loosen up and bang, bro.
Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь? Hey, bro, got any smokes?
Девченки в колледже они совсем другие, братан. College chicks are totally different, bro.
Послушай, братан, ты никому не дашь свою гантель. Listen, brah, you're not bench pressing anyone with your dumbbell.
Ты не входишь в члены клуба знаменитостей, братан. You're not a member of the celeb club, bro.
Вот что я скажу, братан, твоя падре реально секси. Tell you what, mate, your padre is proper fit.
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Не все получают второй шанс, чтобы поступить правильно, братан. Not everybody gets a second chance to do what's right, bro.
Пойми, братан я благотворительность затеял не для того, чтобы долбаных консультантов кормить. Hey, look, I'm not starting a charity for management consultants, dawg.
Братан, я говорил тебе, если тебе когда-нибудь потребуется второй пилот, то я твой. Bro, I told you, if you ever need a wingman, I'm your guy.
Уличная гопота, глядя на твой великий поход за кисками, решила, что началась битва за место, братан. Street sees your pussy leave, they think the rest of the game is up for grabs, holmes.
"О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!". "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.