Exemplos de uso de "Брому" em russo
Согласно последней информации о совокупном рыночном спросе на пента-БДЭ, представленной Научно-экологическим форумом по брому (НЭФБ), общий объем использования пента-БДЭ с 1970 года составил около 100 000 метрических тонн.
Based on the last information on total market demand of PentaBDE presented at the Bromine Science and Environmental Forum (BSEF), the estimated cumulative use of PentaBDE since 1970 was 100 000 metric tons (tones).
На сессии были также представлены следующие неправительственные организации: Научный и экологический форум по брому (БСЕФ), Межсекторальный технический центр по изучению загрязнения атмосферы (СИТЕПА), Группа " ЕвроХлор ", Европейская организация нефтяных компаний по окружающей среде, здоровью населения и безопасности (КОНКАВЕ), Союз электроэнергетической промышленности (ЕВРОЭЛЕКТРИК).
The following non-governmental organizations were also represented: Bromine Science and Environmental Forum (BSEF), Centre interprofessionel technique d'etudes de la pollution atmospherique (CITEPA), Euro Chlor, the Oil Companies'European Organization for Environment, Health and Safety (CONCAWE), Union of the Electric Industry (EURELECTRIC).
Дополнительная информация была представлена Германией, Канадой, Литвой, Норвегией, Соединенным Королевством, США, Турцией, Чешской Республикой, Швейцарией, Японией, НПО " Фонд санитарии окружающей среды " от имени Международной сети по ликвидации СОЗ (МСЛЗ) и промышленной организацией " Научно-экологический форум по брому (НЭФБ) ", а также во время консультаций.
Additional information has been submitted by Canada, the Czech Republic, Germany, Japan, Lithuania, Norway, Switzerland, Turkey, UK, USA, the NGO Environmental Health Fund on behalf of the International POPs Elimination Network (IPEN), and the industry organization Bromine Science and Environmental Forum (BSEF), as well as during the consultation period.
Согласно информации, представленной Научным и экологическим форумом по брому, " наиболее обоснованным с научной точки зрения, поддающимся реализации и практичным вариантом явилось бы включение всех конкретных тетра-, пента- и гекса-БДЭ изомеров, присутствующих в товарных продуктах, которые прошли оценку (БДЭ 47, 85, 99, 100, 153, 154).
According to information submitted by the Bromine Science and Environmental Forum: “The most scientifically sound, enforceable and practical option would listing those specific tetra-, penta- and hexaBDE isomers present in the commercial products that have been evaluated (BDEs 47, 85, 99, 100, 153, 154).
В соответствии с информацией, представленной Научным и экологическим форумом по брому, " наиболее обоснованным с научной точки зрения, поддающимся реализации и практичным вариантам, явилось бы включение тех конкретных тетра-, пента-, и гексо-БДЭ изомеров, присутствующих в товарных продуктах, которые прошли оценку (БДЭ, 47, 85, 99, 100, 153, 154).
According to information submitted by the Bromine Science and Environmental Forum: “The most scientifically sound, enforceable and practical option would listing those specific Tetra, Penta and HexaBDE isomers present in the commercial products that have been evaluated (BDEs, 47, 85, 99, 100, 153, 154).
Сокращения уровня брома в стратосфере пока не зарегистрировано.
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified.
Бром продолжает играть серьезную роль в разрушении озона в стратосфере.
Bromine continues to play a major role in stratospheric ozone depletion.
производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и бромом;
Derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and bromine
Антропогенные выбросы инертных соединений, содержащих хлор и бром, нарушают это равновесие.
Anthropogenic emissions of inert compounds containing chlorine and bromine disturb this balance.
Антропогенные выбросы озоноразрушающих веществ, содержащих хлор и бром, нарушают это равновесие.
Anthropogenic emissions of ozone-depleting substances containing chlorine and bromine disturb this balance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie