Exemplos de uso de "Бросай" em russo com tradução "throw"

<>
mostrar
Бросай ключи и опустись на колени! Throw your keys out and get on the ground now!
Не бросай на пол мое пальто! Don't throw my coat on the floor!
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.
Хорошенько прицелься, бросай камень и зови ее по имени. You take a good aim, you throw it and you call her name.
Не бросай мои слова назад в мое лицо, маленькая мисс. Don't be throwing my words back in my face, little missy.
И бросай её в огонь со всем, что по твоему мнению сможет задымить это место. And throw it in the fire with anything else you think we can use to smoke up this place.
Он бросает вызов экстрасенсам мира: He throws out a challenge to the world's psychics:
Он бросает их на землю. He throws them on the ground.
Жизнь иногда бросает крученые мячи. Life throws you curveballs.
Бросайте деньги в его коляску. Throw the money in its sidecar.
Он бросал в тебя землю. He threw dirt at us.
Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.
Они бросают мяч куда попало. They're throwing the ball all over the place.
Они часто бросают конфеты детям. They used to throw candy to the kids.
И потом бросает половник в бобы. So he throws the ladle down in the beans.
Ты бросаешь мяч, я ищу вещи. You throw the ball, I find stuff.
Нет, прошу вас, ничего ни бросайте. Nay, pray you, throw none away.
Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты" And he said, "My gunner was throwing candy."
Они бросали свои шляпы в воздух. They threw their hats up into the air.
Не надо бросать его на землю. You don't throw him on the ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS