Beispiele für die Verwendung von "Бухте" im Russischen

<>
einblenden
Он не поедет к бухте Катлера. He's not making it to Cutler Bay.
Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.
Думаешь он направляется к бухте Катлера? You think he's going to Cutler Bay?
Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.
Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два. All processing robots to Unloading Bay Two.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.
А мы здесь, в Кедровой бухте. The rest of us stayed here in Cedar Cove.
И 11 из них принадлежали Пиратской бухте? And that 11 belonged to the Pirate Bay?
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Верно ли, что в ходе расследования было конфисковано 195 серверов и 11 из них принадлежали Пиратской бухте? Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers and that 11 belonged to the Pirate Bay?
Мы останемся в этой чертовой бухте. We'll stay in the damn cove.
Кроме того, в 2006 году Япония решила сотрудничать в строительстве объекта по захоронению реакторных отсеков в бухте Разбойник. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate for the construction of an onshore storage facility for a reactor compartment at Razboynik Bay.
В этой бухте не бывает солидной форели. No respectable trout in this cove.
Кроме того, в 2006 году Япония приняла решение участвовать в сооружении в бухте Разбойник берегового хранилища реакторных отсеков. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate for the construction of an onshore storage facility for the reactor compartment at Razvoynik Bay.
То время, в бухте Пегги, с Чарли. That time at Peggy's cove, my time with Charlie.
Важным примером здесь является закрытие американской тюрьмы в бухте Гуантанамо - одна из его первых инициатив на посту президента. An important example is removing the US prison at Guantánamo Bay from international limbo - one of his first initiatives as president.
Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте? Can you check out the smoke at Sunset Cove?
Кроме того, в 2006 году Япония приняла решение участвовать в строительстве в бухте Разбойник берегового хранилища реакторных отсеков. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate in the construction of an on-shore storage facility for reactor compartments at Razvoynik Bay.
В нашей бухте не осталось ни одной форели. There aren't any trout left in our cove.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen