Exemplos de uso de "В обмен на" em russo
Предлагая изменить свои показания в обмен на секс.
Offering to change his testimony in return for sex.
Даруй мне свою силу в обмен на смертельное жертвоприношение.
Grant me your strength in return for a living mortal sacrifice.
Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.
Например, сменить масло в машине в обмен на коробку печений.
Case in point, an oil change for the pan of brownies in the backseat.
Он будет поддерживать вас в обмен на несколько хороших постов.
He'll back you for some good committee posts.
Западной молодежи предоставляется кров в обмен на работу по утрам.
Teenagers from the West are lodged and they work in the mornings.
Что вы предложили им в обмен на снаряды и джамперы?
What did you offer them in return for the drones and the jumpers?
Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
Are you willing to testify against natalie for immunity?
И в обмен на это вы отпишите Тридевятое королевство мне.
And, in return, you sign the kingdom of Far Far Away over to me.
В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.
In exchange, they are given access to nuclear technologies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie