Exemplos de uso de "В первую очередь" em russo com tradução "first"
В первую очередь я сделал здание несгораемым.
First thing I did was make sure the building was fireproof.
В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
The first was a series of renovations of computer labs.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.
In the first place it's necessary for you to get up early.
В первую очередь следует проверить папку Удаленные.
The first place to look is the Deleted Items or Trash folders.
Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку.
That's why the upholstery was the first thing I replaced.
В первую очередь, избавьтесь от понятия “инвестирования в волатильность”.
First off, get rid all notions of "investing" in volatility.
В первую очередь, антикоммунизм обеспечил мощный стимул к сотрудничеству.
At first, anti-communism provided a powerful incentive to collaborate.
Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь.
The madrasah is the crisis that brought you here in the first place.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает.
The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
В первую очередь при создании рекламы надо выбрать цель.
When you create an ad, you first choose your objective.
В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему.
Well, first you have to, as an engineer, scope the problem.
Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
When an earthquake occurs, what will you do first?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie