Exemplos de uso de "В поле" em russo

<>
mostrar
Предполагается поиск значений в поле. You anticipate searching for values stored in the field.
При этом ячейка не закрашивается, и в поле комментария запись "[s/l]" не выводится. At that, the cell will not be colored, and no "[s/l]" will be output in the field of comments.
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
При этом ячейка не закрашивается и в поле комментария запись "[t/p]" не выводится. At that, the cell will not be colored, and no "[t/p]" will be output in the field of comments.
В поле Поле выберите Рабочий. In the Field field, select Worker.
Если объем накопленных исторических данных превышает величину, установленную в поле "Макс. баров истории:", то при сохранении удаляются самые старые бары. If the amount of historical data accumulated exceeds the value set in the field of "Max. bars in history:", the oldest bars will be deleted when storing.
Требует ввода значения в поле. Forces users to enter values in the field.
Если торговая позиция была закрыта по этому ордеру, данная ячейка будет закрашена красным цветом, а в поле комментария появится запись "[s/l]". If a trade position was closed by this order, its corresponding cell will be colored in red, and "[s/l]" will appear in the field of comments.
Всё ещё работаете в поле. You're still working in the field.
Если торговая позиция была закрыта по этому ордеру, данная ячейка будет закрашена зеленым цветом, а в поле комментария появится запись "[t/p]". If a trade position was closed by this order, its corresponding cell will be colored in green, and "[t/p]" will appear in the field of comments.
Предполагается сортировка значений в поле. You anticipate sorting values in the field.
Я хочу его обратно в поле. I want him back in the field.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.
Требует обязательного ввода данных в поле. Requires that data be entered in the field.
В поле доступно два дополнительных параметра: In the field, two additional options are available:
Прикроешь, если я в поле выбегу? Signaler, will you cover me if I run out in the field?
В поле Поле выберите Срок выполнения. In the Field field, select Due date.
В поле Поле выберите Код банковской проводки. In the Field field, select Bank transaction code.
Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле. You anticipate storing many different values in the field.
Ты больше никогда не сможешь работать в поле. You're never gonna work in the field again.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS