Exemplos de uso de "В пользу" em russo com tradução "for"

<>
mostrar
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
Два-ноль в пользу насекомых. So that's two points for insects.
Очко в пользу хозяев поля. Score one for the home team.
Четыре-ноль в пользу насекомых. So that's four points for insects.
Аргументы в пользу прививок сильны. The case for vaccination is strong.
Три-ноль в пользу насекомых. So that's three points for insects.
Это - аргумент в пользу теории "левиафана". So that's a bit of a support for the leviathan theory.
Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.
Итак, один-ноль в пользу насекомых. So that's one point for insects.
Аргументы в пользу замедления роста населения The Case for Slowing Population Growth
Я разрешу дело в пользу защиты. I will issue a directed verdict for the defense.
Он просто свидетельствовал в пользу Марка. He was just a character witness for Mark.
Доводы в пользу обучения беженцев очевидны. The case for refugee education is clear.
Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН: There is a clear-cut case for a global FTT:
Ещё одно очко в пользу твоего колена, Майк. Score another one for your patella, Mike.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет. There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвинения. Then that, my lord, is the case for the prosecution.
На этом фоне аргументы в пользу THAAD очевидны. Against this backdrop, the case for THAAD is clear.
Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре. Pretty good argument for a conspiracy case.
В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов. The case for buying gold had several strong components.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS