Exemplos de uso de "Вам" em russo

<>
mostrar
Государь, к вам Масакагэ Ямагата. Sire, Masakage Yamagata is here.
Дам вам время тщательно подумать. So, just give it a moment of thought.
Я сберёг вам кучу денег. I have saved a fortune.
Я пришлю к вам аварийку. I'll get a mechanic to come.
Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.
Я не механик вам, идиоты! I'm not the mechanic here, Ironside!
Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.
Вам это интересно, президент Трамп? Any interest, President Trump?
Вам придётся стеречь меня всегда. Can't always keep an eye on me.
Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.
Мы возвратим Вам поврежденные товары. We will return the damaged goods.
Это вам не разделение труда. This isn't a job share.
Может, это спасёт вам жизнь. Might save your life someday.
Я не просился к вам. I never asked to be put in here.
Как вам котлета по-киевски? How's your chicken Kyiv?
Простите, что я вам нагрубила. I'm sorry to just turn up like this.
Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
И Бог вам в помощь. And God help us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS