Exemplos de uso de "Ваш" em russo com tradução "yours"

<>
mostrar
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.
Понятливый парень, этот ваш мальчик! He's a bright lad, this boy of yours!
Это ваш ящик, мр Вингейт? The toolbox is yours, Mr Wingate?
А парнишка, ваш студент, Лир? About this kid, student of yours, Leer?
Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ. Now let's see that master key card of yours.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Этот ваш код использует параметрические алгоритмы. This code of yours uses a modulating algorithm.
Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York
О, да, этот ваш загадочный бродяга. Oh, yes, that mysterious drifter of yours.
Напишите мне расписку и я ваш. Put that in writing, and I'm yours.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Но мои рождались худенькими, а ваш - богатырь. But mine were born slim, and yours is a giant.
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Это друг из ваш играть в игру. This is a friend of yours playing a game.
Потому, что этот ваш "Большой Шабаш" устарел. Because that Grand Coven of yours is obsolete.
И учится не так хорошо, как ваш. He doesn't study Like yours.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный. That young schoolmaster friend of yours is very resourceful.
На месте происшествия собаки взяли только ваш след. The only scent that the dogs found on the scene was yours.
Лили решила расторгнуть наш брак, чтобы сохранить ваш? Lily has chosen to end our marriage in order to save yours?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS