Exemplos de uso de "Великих" em russo com tradução "great"

<>
Хорошая политика для великих стран Good Policies for Great Countries
Таково самомнение всех великих держав. This is the conceit of all great powers.
Эффективная коммуникация и становление великих риторов. The Making of Great Communicators
Среди великих держав сегодня нет героев. There are no heroes among the great powers today.
Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях. Ask Charles Saatchi about great art.
И такая проверка - неотъемлемая часть великих достижений. And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
Они все еще требуют лидерства великих держав. They still require the leadership of great powers.
Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Well, what about other great leaders?
А еще он рассказывал мне о великих исследователях. He also told me about the great explorers.
К тому же, все великих див вознаграждают цветами. Plus, all the great divas are rewarded in flowers.
Восточная Африка, Африканский Рог и район Великих Озер East and Horn of Africa, and the Great Lakes region
Это одно из великих имён в нашем научном прошлом. His is one of the great names of our scientific past.
Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции? Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?
Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей. Now, there are a few places - very few - where great teachers are being made.
У великих врачей хватает мужества делать то, что нужно. Great doctors have the guts to do the right thing.
И у них для меня еще много великих дел. And they still have a great deal for me to do.
Одно было интервью с одним из великих американских биографов. One was an interview I did with one of the great American biographers.
Ранние мусульмане читали работы великих греческих ученых, математиков и философов. The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers.
Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих. I don't dare to express my opinion in front of the greatest of the great.
Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях. There are stories of great new eras and of looming depressions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.