Exemplos de uso de "Велосипеды" em russo
Таким образом, под определение " автомашина " подпадают велосипеды с двигателем объемом более 50 см3.
Cycles with a cylinder capacity of more than 50 cm3 are therefore included in the definition of a motor vehicle.
в случае детей, которые в соответствии с национальным законодательством могут использовать велосипеды и мопеды, следует:
Children who may use cycles or mopeds according to the provisions of national legislation should be instructed:
Итого: реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
В соответствии с приложением 1 под определение термина " автомашина " не подпадают велосипеды, оборудованные дополнительным двигателем внутреннего сгорания объемом не более 50 см3.
Under annex 1, cycles fitted with an auxiliary internal combustion engine having a maximum cylinder capacity of 50 cm3 are excluded from the definition of a motor vehicle.
Разве не удивительно, что мальчишки по всему миру любят быстрые велосипеды?
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
Всякое государство, взявшее на себя обязательства по приложению 1, должно исключить из этого определения велосипеды, оборудованные вспомогательным двигателем, тип которого описан в названном приложении».
Any State bound by annex 1 shall exclude from this definition cycles fitted with an auxiliary engine of the type described in that annex; "
Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты.
Decorated prams and bicycles, a smattering of applause.
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
The messenger company John works for uses GPS to track their bikes.
Я ясновидец, а мы не умеем чинить велосипеды.
I am a soothsayer, and soothsayers don't know how to repair bicycles.
Может быть, нам просто надо выключить телевизоры и сесть на собственные велосипеды.
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.
В Панджабе в Индии существовал завод, производящий велосипеды.
In India's Punjab there was a plant producing bicycles.
Мы шли в Фрости и брали там мороженное, поднимались на колесе обозрения, брали велосипеды.
We'd go to Frosty's and get ice cream, go up on the Ferris wheel, rent bikes.
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
И первое время, я не знаю точно, от трех до пяти лет, горные велосипеды были известны как "кланкеры"
And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as "clunkers."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie