Exemplos de uso de "Верите" em russo com tradução "trust"

<>
mostrar
И поэтому вы ему верите? So a guy comes to a school play, you trust him?
Вы верите, что французы сдержат слово? You trust the French to keep their word?
И в это можно верить. And you can trust it.
Но можно ли верить исламистам? But can the Islamists be trusted?
Почему ты мне не веришь? Why don't you trust me?
Но я верю чутью Соузы. But I trust Sousa's gut.
Я не могу верить его слову. I can't trust in his word.
Ты всё ещё веришь мне, Сайра? Do you still trust me, Sayra?
Не верь, не бойся, не проси! Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Знаешь, Козлик, я верил тебе, как родному. You know, Lazy Boy, I trusted you.
Верить, что долбаные копы сдержат свое слово. Trusting a damn cop to keep his word.
Вы скажите: "Как мы можем им верить?" You'll say, "How can we trust them?"
Так я должна верить вам, сир Джорах? And it's you I should trust, Ser Jorah?
Никогда не верь испанским маврам, я прав? Never trust a Spanish Moor, am I right?
Я верю, что вам понравится у нас. I trust you're going to enjoy your stay.
Когда предают друзья начинаешь верить только незнакомым людям. When your friends betray you sometimes the only people you can trust are strangers.
Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово? Why would you trust the Founder to keep his word?
Верьте мне, я всем сердцем блюду ваши интересы. Trust me, I have your best interests at heart.
В четверг ты не верил Беллу, считал его дилетантом. So on Thursday, you don't trust Bell's map, Bell was a fool, Bell couldn't draw a map.
К счастью, люди также склонны верить своим национальным руководителям. Fortunately, people also tend to trust their national leaders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS