Sentence examples of "Вернуться" in Russian

<>
Он может вернуться когда захочет. He can return any time he wants.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Хорошо снова вернуться в седло. It feels good to be back in the saddle.
Чтобы вернуться к первоначальному варианту, в верхней части страницы щелкните Перезапустить. If you want to revert back to what you had in the beginning, at the top of the page, click Start over.
Я просто подумал, что было бы хорошо для них вернуться в страну так же, как их предки её покинули. I just thought it would be nice for them to arrive back in the country the way their ancestors left.
Если бы я мог вернуться в 75, то помог бы вам проснуться отличным кокаином. And if I could turn the clock back to '75, I'd help you out with a nice bump of cocaine.
Не знаю, когда смогу вернуться. Don't even know the day I'll ever return.
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Могу я вернуться к занятию? Um, can I get back to my lesson?
Я должен вернуться в суд. I have to be back in court.
Чтобы вернуться к значению по умолчанию 0, снимите флажок Ограничить размер сообщения следующим (КБ):. To revert to the default setting of 0, clear the Limit message size to (KB) check box.
Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.
Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.
Эй, готов вернуться к работе? Hey, ready to get back to work?
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Группа DAG настроена для режима репликации стороннего поставщика, и планируется вернуться к непрерывной репликации. The DAG is configured for third-party replication mode, and you want to revert to using continuous replication.
Я должен вернуться в бой. I must return to the line.
Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.
Я должна вернуться к работе. I have to get back to work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.