Exemplos de uso de "Верхний" em russo com tradução "upper"

<>
Верхний отдел пищевода в порядке. Upper esophagus is clear.
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Проснись и пой Верхний Ист-Сайд. Rise and shine, Upper East Siders.
Камера, верхний правый угол, на кронштейне. Security camera, upper right-hand corner on a swivel.
Откуда берутся эти верхний и нижний города? Now, where does this upper city and lower city come?
Я всегда хотела увидеть верхний пилон 3. I've always wanted to see an upper pylon.
Мы должны пересечь верхний чертог резервации Папаго. We have to cross the upper end of the Papago Reservation.
Для нефразовых терминов верхний предел не существует. For non-phrase terms there are no upper limit.
Это Верхний Ист-Сайд, если вы не забыли. This is the Upper East Side, in case you forgot.
Верхний предел интервала должен быть нижним пределом следующего интервала. The upper limit of an interval must be the lower limit of the next interval.
Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город. So, from that mythology, the upper city and lower city come.
Верхний предел системы оценок, например, «5» по пятизвездочной шкале Upper bounds of a rating scale, for example, 5 on a 5 star scale
Верхний предел системы оценок, например, 5 по 5-звездочной шкале Upper bounds of a rating scale, for example, 5 on a 5 star scale
верхний предел диапазона измерения скорости, указанный в километрах в час. upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.
В Internet Explorer щелкните Сервис (верхний правый угол) > Свойства браузера. In Internet Explorer, click Tools (upper-right corner) > Internet options.
Затем цена пробивает верхний уровень сопротивления, и восходящий тренд продолжается. The price then breaks out above the upper resistance level and continues its uptrend.
Но, опять же, 1,10, кажется, новый верхний предел для пары. But once again, 1.10 seems to be the new upper limit for the pair.
Верхний Вест-сайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле. Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole.
Она помещает в левый верхний угол каждого графика дополнительную информационную строку. It places an additional information line in the upper left corner of each chart.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.