Exemplos de uso de "Весёлого" em russo com tradução "perky"

<>
Ага, очаровательная, веселая служащая закону. A, uh, charming, perky officer of the law.
И я не могу быть веселой. And I can't stand perky.
Просто, он был такой веселым пареньком. It's just that he was such a perky little man.
Ладно, еще слишком рано, чтобы быть такой веселой. Okay, it's way too early to be that perky.
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос. I heard her voice, her perky, happy, tall voice.
Она веселая, жизнерадостная, необычная, а ведь это мои обязанности. She's perky and she's sunny and she's odd, and those are my jobs.
И потом ты вернулся весь такой из себя веселый. And then you come back lookin 'all perky.
Ты всегда будешь моим веселым, жизнерадостным, необычным номером 1. You will always be my perky, sunny, odd number one.
Прежде всего, она оказалась не весёлой, а скорее, обвисшей. First of all, she wasn't so much perky as porky.
Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень. I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer.
Раз уж ты спросил, то какая-то она слишком весёлая для такой поры. If you must know, a little too perky for the morning.
Она была весела, и, судя по голосу, она счастливая, высокая и с шикарными волосами. She was perky, and she sounded happy and tall, with a lot of great hair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.