Exemplos de uso de "Вечеринка" em russo

<>
Traduções: todos949 party915 reception3 soiree2 outras traduções29
mostrar
"Пижамная вечеринка" Это так по-детски. "Sleepover" is so sophomore year.
Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни. Every night's a sleepover, even school nights.
Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается. I know, it's gonna be like a sleepover than never ends.
У Иззи была пижамная вечеринка с подругами и я немного перенервничал. Izzy had her pals over for a sleepover, and I overextended myself.
А в секретарском отделе вечеринка. They'll be celebrating in the secretarial pool.
И это будет тематическая вечеринка. I might as well make the most of it.
Говорят, у вас сегодня вечеринка. We heard about your shindig tonight.
У нас в отеле будет вечеринка. We're having a little shindig at the hotel after this.
Ему не по душе твоя вечеринка? Doesn't he like your shindig?
А разве это не твоя вечеринка? Isn't this your shindig?
Вечеринка со стрельбой в Городском управлении геодезии. The spree shooting at the City Surveyor's office.
Эмма мне сказала, что сегодня большая вечеринка. Emma told me today was a big shindig.
Привет, ребятки, тут тоже вечеринка полным ходом, верно? Hey, you boys put on quite a shindig here, huh?
Похоже, была вечеринка в честь начала весенних каникул. It was like a spring break kick-off rave.
Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется. Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled.
Да, я думаю, что вечеринка сулит много интересного. Well, the night life here is amusing enough I suppose.
Вечеринка намечалась отвязная, и я был взбудоражен больше всех. It was gonna be a wild rager, and nobody was more excited than me.
Все, что мы себе можем сейчас позволить - домашняя вечеринка. So, all we can afford now is a staycation.
Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился. The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Так что я подумал, что эта вечеринка будет хорошим поводом So I figured a social gathering would be a good way
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS