Exemplos de uso de "Вирус" em russo

<>
Traduções: todos1150 virus1053 bug9 outras traduções88
mostrar
Подхватил небольшой вирус в лаборатории? Pick up a little virus down there in the lab, did ya?
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. But now the nationalist bug has infected the EU itself.
У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.
Надеяться, что он прихлопнет вирус раньше, чем желтая точка подойдет к красной. Hope he kills all the bugs before the yellow dot gets to the red one.
Размером ли оно с вирус? Is it virus-sized?
Но по-моему, их всех объединяло то, что все они были заражены тем, что я называю вирус "Я могу". But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
вирус это натуральная система, верно? a virus is a natural system, right?
Сначала члены команды из фирмы Double Negative подумали, что в программе визуализации, судя по всему, появился какой-то вирус. The Double Negative team thought it must be a bug in the renderer.
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Так называемый вирус "love bug virus", который запустили на Филлипинах в 2000 году, предположительно привел к убыткам в миллиарды долларов США. The so-called "love bug virus," launched in the Phillipines in 2000, is estimated to have cost billions of dollars in damage.
Затем последовал респираторный синтициальный вирус. And then we did respiratory syncytial virus.
Итак, мы клонируем целый вирус. So, we clone the whole virus.
Вирус без хозяина — это ничто. Without its host, a virus is nothing.
Как обнаружить и удалить вирус? How do I find and remove a virus?
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
Дать им настоящий вирус эпохи. Give 'em a real virus this time.
Вирус под названием Monkey Business. The virus is called Monkey Business.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.
Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус Messages that contain dangerous attachment or virus
Но вирус национализма выжил и преумножился. But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS