Exemplos de uso de "Вкладка" em russo
Откроется вкладка «Панель информации» (см. ниже).
You'll see the Dashboard view of the translation panel, as shown below.
Партнерам на этом экране доступна вкладка Коммерческое использование.
Partners will also be able to adjust their Monetization settings.
Вкладка Сортировка содержит поля, по которым можно фильтровать данные.
In the Table field, select the table that contains the field that you want to sort the data by.
Верхняя лента в нем выглядит так (вкладка Файл находится в левом углу):
The top ribbon looks like this, with File in the left corner:
Щелкните любое место сводной таблицы. На ленте появится вкладка Работа со сводными таблицами.
Click anywhere in the PivotTable to show the PivotTable Tools on the ribbon.
Особенностью этого режима является вкладка "Образец слайдов", которая поддерживает редактирование как образца, так и макетов.
A feature of this view is the SLIDE MASTERtab; it supports all the editing of the slide master and layouts.
Вкладка «Действия» помогает вам оставаться в курсе недавней активности людей, на обновления от которых вы подписаны.
Activity helps you stay up-to-date on recent activity from people you're following.
Вкладка «Камера» позволяет делать фото с помощью камеры Instagram или публиковать фото из галереи вашего телефона.
Camera allows you to take photos with the Instagram camera or share photos from your phone's library.
Данная вкладка предлагает различные варианты выбора целевой аудитории, что позволяет рекламировать подходящие возможности трудоустройства соответствующим участникам.
This page has a variety of targeting capabilities that allow you to promote the right opportunities to the right audience.
Вкладка Работа с таблицами используется для выбора различных цветов и стилей таблицы, добавления границы таблицы или удаления границ таблицы.
Use Table Tools to choose different colors, table styles, add a border to a table or remove borders from a table.
Если какой-либо из перечисленных параметров отсутствует, то используются текущие настройки клиентского терминала (вкладка "Советники" в таблице настроек терминала).
If any of the above-listed parameters is not specified, the current client terminal settings will be used (the "Expert Advisors" in the server settings).
Вкладка Поделиться содержит различные параметры в зависимости от того, подключен ли ваш компьютер к сети, а также от типа сети.
There are different Share with options depending on whether your PC is connected to a network and what kind of network it is.
В приложениях, которые могут быть включены в Центр приложений Facebook, должен использоваться «Вход через Facebook», либо они должны содержать приложение «Холст Facebook» или «Вкладка Страницы».
Apps eligible for Facebook App Center must be games that use Facebook Login or games on Facebook.com.
На вкладке Информация и настройки введите основные сведения о трансляции, в разделе "Тип" укажите "Особая" и нажмите Создать мероприятие. Тогда откроется другая вкладка – Настройки трансляции.
When you've completed Info and Settings, click Create Event to load Ingestion Settings.
Во время моего визита мне попалась пекинская газета, в которой находилась занимавшая целую полосу глянцевая рекламная вкладка, и в ней говорилось о том, что в этом городе «впервые осуществляется проект по строительству высокотехнологичного жилого комплекса, в котором в реальном времени будут проводиться измерения на наличие в воздухе микрочастиц».
During my visit, I picked up a Beijing newspaper with a full-page glossy ad insert for the city’s “first high tech condominium project that realizes real-time control of PM2.5 levels.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie