Exemplos de uso de "Внимательно" em russo com tradução "closely"
Traduções:
todos1101
close302
closely207
carefully182
careful79
attentive38
attentively12
alert7
considerate3
intently2
mindful1
outras traduções268
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Действие фиксатора продлится долго, так что слушайте внимательно.
The fixative will last a good while, so listen closely.
Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно.
I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.
And if you look closely here, you can see that their cycles are synched.
Смотрите внимательно, что происходит, когда я ввожу элемент «Наша поддержка».
Watch closely as I type it: "Our support".
С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
With this experience, I started to look more closely at modern art.
Медведев встречается с Обамой: следует внимательно изучить российско-иранские отношения
Medvedev Meets Obama: Russia-Iran Relations Should be Examined Closely
Китай внимательно следит за развитием событий в восточной части этой страны.
China has been closely following the developments in the eastern part of that country.
А значит, важно очень внимательно следить за отметками 10510 и 10335.
As such, it is important to watch 10510 and 10335 very closely.
С тех пор мы внимательно следим за развитием событий в этой области.
Since then we have been closely following the developments on this subject.
Если вы внимательно рассмотрите улики, вы увидите, что Холла убил не снайпер.
If you look closely at the physical evidence, you'll see that Hall wasn't killed by a sniper.
Я бы очень внимательно прислушался к Валентину Распутину, которого считаю совестью страны.
I would listen closely to Valentin Rasputin, whom I consider the conscience of the country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie