Exemplos de uso de "Военное" em russo com tradução "military"

<>
mostrar
В военное училище для мальчиков. The British Columbia Military School for Boys.
Иногда необходимо и военное вмешательство. And sometimes military intervention is necessary.
Военное решение в Ираке не сработает. Iraq is not susceptible to a military solution.
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Образцовое военное дело, ни малейшей помарки. Exemplary military record, not a hint of stink on him.
Он подбирает для тебя военное училище. He's looking at military schools.
К тому же, это военное училище. Besides, it's a military school.
Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. The United States is at risk of losing its military edge.
Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. We need military presence, but we need to move to politics.
Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.
Но военное сдерживание является лишь частичным решением. But military containment is only a partial solution.
Сдал в военное училище на следующее утро. Had me in military school by the next morning.
Его за это отправили в военное училище. They sent him to military school for it.
Мы - военное судно, а не корабль удовольствий. We are a military ship, not a pleasure craft.
Она украла военное имущество во время войны. She stole military property at wartime.
Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. Military leadership today requires political and managerial skills.
Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной. At military school discipline will be harsh.
военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки. military defeat and a severe degradation of America's moral standing.
Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие. Meanwhile, NATO began escalating its military presence.
Опять же, военное вмешательство необходимо, но не решает проблему. Now again, the military is necessary, but the military is no problem-solver.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS