Exemplos de uso de "Возмещаемые" em russo com tradução "refund"
Traduções:
todos390
refund97
redress61
reimburse61
remedy52
reimbursable37
compensate33
offset17
indemnify13
repay11
recoup2
make up1
outras traduções5
• возмещение части комиссии за пополнение счета;
• Refund on part of the commission for making a deposit;
Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Refund customers business process component forms
Возможно, вам будет предложено получить возмещение за неиспользованное время.
You might be given the choice to get a refund for unused time.
Узнать состояние возврата и возмещения средств в Microsoft Store
Get the status of your return and refund from Microsoft Store
Настройте эти графики, чтобы не возмещать налоги больше, чем собрано.
Set up these schedules to guarantee that you do not refund more tax than you collected.
Цифровую копию игры нельзя вернуть и получить за нее возмещение.
You can’t return a digital game and receive a refund or credit.
Найдите подписку и выберите Отмена > Завершить сейчас и получить возмещение > Далее.
Find the subscription and select Cancel > End now and get a refund > Next.
Для этих продуктов возмещение средств за полученные и оплаченные клики не предусмотрено.
For these products refunds cannot be offered for clicks delivered and charged.
Он будет содержать сведения о состоянии возврата товара и возмещении денежных средств.
It will include the return and refund status.
Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности.
If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately.
Если заказанный вами продукт окажется более недоступным, вы вправе запросить возмещения соответствующей стоимости.
If you order something that becomes unavailable before it can be provided to you, you may request a refund of your funded amount.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса возмещения для клиентов.
The following table lists the forms that support the refund customers business process component.
Если скидка уже была получена, можно вычесть значение скидки и получить возмещение верной суммы.
If a discount has previously been taken, you can subtract the value of the discount and receive a refund for the correct amount.
Если вы не видите пункт "Запросить возврат", возможно, для вашего продукта не предусмотрено возмещение.
If you don’t see Request a return, your item may not be eligible for a refund.
Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
Some developing countries have introduced a far-reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.
Вы можете помечать заказы как отправленные, отменять заказы и возмещать оплату, не покидая своей Страницы.
You can mark orders as shipped, cancel orders and refund orders without leaving your Page.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie