Exemplos de uso de "Возникла" em russo

<>
mostrar
Эта доктрина вместе с монетаристской контрреволюцией развернулась против Кейнсианской экономики, которая возникла в результате инфляционных кризисов 1970-х годов. This doctrine took hold with the monetarist counter-revolution against Keynesian economics that resulted from the inflationary crises of the 1970s.
Интересно отметить, что он напоминает Комитету о том, что его юриспруденция в определенной мере возникла на основе замечания № 13. What was interesting about it was that it did remind the Committee that its jurisprudence had evolved somewhat from the bare bones of comment No. 13.
У Рейнеке возникла блестящая идея. Then, Reynard had a brilliant idea.
Возможно, возникла проблема с видеокодером. There may be an issue with your live stream encoder.
При загрузке видеофайла возникла проблема. There was a problem uploading your video file.
Возникла проблема с кодом предоплаты. There's an issue with a prepaid code you used.
Возникла проблема с блоком питания. There's a problem with the power supply.
Как возникла идея этого проекта? How did the idea for that project come about?
«ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С СЕНСОРОМ KINECT». “THERE’S A PROBLEM WITH THE KINECT SENSOR.”
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Today, another planetary threat has emerged.
У мичмана возникла эпидуральная гематома. The ensign suffered an epidural hematoma.
У меня возникла дурацкая мысль. Here's a wacky thought.
Возникла ошибка USB-подключения. (C0051011) There's a USB connection problem. (C0051011)
При загрузке видео возникла проблема. There was a problem uploading your video.
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
«У меня возникла сильная депрессия. "I became severely depressed.
Хей, у меня возникла сумасшедшая идея. Hey, here's a kooky idea.
Возникла проблема со звуком в игре I’m having a problem with in-game audio
Уникальная возможность сама возникла передо мной. The opportunity of a lifetime was staring me in the face.
Возникла неполадка в работе службы Xbox. Sorry, there's a problem with the Xbox service.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS