Exemplos de uso de "Возьми с собой" em russo com tradução "take"

<>
Traduções: todos69 take49 bring along20
mostrar
Возьми с собой жезл свой, Моисей. Take the staff in your hand, Moses.
И возьми с собой несколько хороших воинов. And take some skilled swordsmen with you.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться. Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. Take an umbrella with you in case it should rain.
Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод. Take a thick coat along, because it's freezing in New York.
Хочу взять с собой Хилли. I want to take Hilly.
Я возьму с собой ключ. I'll take the latchkey.
Возьмём с собой что-нибудь выпить? Shall we take anything to drink?
Мне надо было взять с собой деньги. I should have taken the money.
Она взяла с собой пирог с напильником внутри? Did she take a cake with a file in it?
И не забудь взять с собой тёплые вещи. And you better take some warm clothes.
Ты серьезно не возьмешь с собой знающего испанский? You're seriously not taking the Spanish speaker?
Я взял с собой маленькую даму по имени Одиночество. I took a little lady I like to call loneliness.
Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана. We took off with 3.7 tons of liquid propane.
Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно? How many pieces of luggage can I take free of charge?
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Возьмите с собой детектор для обнаружения утечки угарного газа. Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
Тэд Тейлор, начальник проекта, собирался взять с собой своих детей. Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
Надзиратели должны разрешить вам взять с собой на экзамен бутылку воды. The invigilators are required to allow you to take a bottle of water into the exam.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS