Exemplos de uso de "Входы в систему" em russo com tradução "log on"
При входе в систему пользователи не указывают домен.
Users do not specify a domain when they log on.
Работник использует этот номер для входа в систему POS.
The worker uses this number to log on to the POS system.
Выберите Управление запуском экранного диктора при входе в систему.
Click Control whether Narrator starts when I log on.
Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранный диктор.
This option sets Narrator to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать программу звукового описания.
This option sets Audio Descriptions to run when you log on to your computer.
Назначьте или удалите разрешение, чтобы выполнять вход в систему путем сканирования штрихкода или считывания карточки.
Assign or remove permission to log on by scanning a bar code or by swiping a card.
Под POS-аутентификация в поле Пароль укажите пароль, который работник использует для входа в систему POS.
Under POS authentication, in the Password field, specify the password that the worker uses to log on to the POS system.
При вводе неправильного пароля во время входа в систему Windows отобразит сообщение о том, что пароль неправильный.
If you type the wrong password when you attempt to log on, Windows displays a message that the password is incorrect.
Псевдоним пользователя в Microsoft Dynamics AX совпадает с псевдонимом, используемым при входе в систему через поставщика аутентификации.
The user alias in Microsoft Dynamics AX is the same alias that is used when the user logs on through the authentication provider.
Работник не получает запрос на повторный вход в систему, если в форме Регистрация задания не выполнялись действия в течение периода времени.
The worker is not asked to log on again if no activity occurred in the Job registration form during a period of time.
Когда все участники группы выходят из системы в конце смены, они должны снова регистрироваться как помощники при следующем входе в систему.
When all members of the team log off at the end of the shift, they must register as assistants again the next time that they log on.
Необходимо также назначить сотруднику соответствующие привилегии, чтобы сотрудник мог выполнять вход в систему и осуществлять действия с использованием системы Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
You must also assign appropriate permissions to the workers, so that they can log on and perform tasks by using the Microsoft Dynamics AX for Retail POS system.
В зависимости от выбранного клиента первые шаги (вход в систему, выбор пунктов меню) и последние шаги (отправка данных, выход из системы) некоторых процедур могут быть разными.
Depending on the selected client, the first steps (log on, select menu items) and last steps (submit data, log out) of some procedures can be different.
При входе в систему IMAP4-клиента вычисляется точный размер сообщений, а в памяти и на диске сервера выполняется преобразование данных почтового ящика из формата MAPI в формат MIME.
When the IMAP4 client logs on, exact message sizes are calculated, and MAPI-to-MIME conversion of the mailbox data occurs in memory and on the disk of the server.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie