Exemplos de uso de "Высоко" em russo

<>
mostrar
Ты всегда высоко держишь голову, что бы ни случилось. You keep your head up, no matter what.
Делегации высоко оценили конструктивную роль Организации Объединенных Наций, указав на необходимость создания потенциала и набора квалифицированного персонала для выполнения конкретных задач, особенно для оказания содействия странам в переходе от получения гуманитарной помощи к активизации процесса развития. Delegations commended the United Nations system for its constructive role in Timor-Leste while highlighting the need for capacity building and recruitment of competent staff for specific tasks, especially in assisting countries to move from crisis to relief to development.
Ты высоко задрала свой нос. You've got your nose in the air.
Случай с Кореей высоко показателен. The case of Korea is equally instructive.
Я действительно высоко ценю это. I really appreciated that.
Я высоко ценю Вашу доброту. I sincerely appreciate your kindness.
Джордж Лаз стал высоко квалифицированным рабочим. George Luz became a handyman in Providence, Rl.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Будет белым молоко - Будем прыгать высоко. So the milk will be white And the kids will grow.
К.А. Так они высоко мотивированны? CA: So they are well-motivated.
Не оценивайте слишком высоко вашу власть. Don't overestimate your power.
Компания LinkedIn высоко ценит отзывы участников. LinkedIn welcomes your feedback.
Министр ценит ваш труд очень высоко. The minister appreciates your work so much.
Твой отец всегда высоко держал голову. Your father always hard head.
Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств-членов. The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.
Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко. Monkeys are shorter, so it's a little short.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. Yes, the rules of the game count for finance.
И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента. And Dr. House puts a premium on patient safety.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. His gamely gesture was much appreciated.
Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден. I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS