Exemplos de uso de "Где нибудь" em russo

<>
Traduções: todos30 somewhere16 outras traduções14
mostrar
Ты где нибудь остановилась, дорогая? Are you checked in anywhere, dear?
Можно их где нибудь купить? Can you buy them anywhere?
Может мы где нибудь уединимся? Why don't we remove some of it?
Я поставлю ее где нибудь здесь. I'm putting it over here.
Нее, давай лучше где нибудь перекусим. Nah, let's get something to eat.
У вас есть копия где нибудь еще? Do you have a copy around here anywhere?
Хочешь чтобы я пока погулял где нибудь поблизости? Did you want me to stick around?
Не можете курить эту штуку где нибудь еще? Can't you smoke those things anywhere?
Послушайте, я не мог вас видеть где нибудь раньше? Say, haven't I seen you someplace before?
Да, сначала разложи эти вещи где - нибудь в номере. Yeah, first I just need you to put these things around the room.
Даже в баре или где нибудь еще в этом городе. Or at the Sweetbriar or anywhere else in town.
Я собираюсь найти тебе другую работу, где нибудь в безопасном месте. I'm going to get you another job, someplace safe.
В смысле, может ты и я могли бы потусоваться где нибудь например. I mean, maybe me and you could hang out, like.
В Феррари всё, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще. In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS