Exemplos de uso de "Глупо" em russo

<>
mostrar
Вчера я вела себя глупо? Did I act stupidly last night?
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
С твоей стороны будет глупо стрелять. So you'd be foolish to fire that gun.
Я вела себя очень глупо. I made a complete fool of myself.
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Ты действовал глупо и заплатишь за это. You've acted foolishly and you will pay for it.
Недальновидно, опасно и просто глупо. Short-sighted, dangerous and just plain asinine.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Stopping food exports is stupid.
Я знаю, они выглядят глупо. I know they look silly.
Глупо садиться в лифт с клаустрофобией. It is foolish to get into the elevator with claustrophobia.
Глупо так поступать на вашем месте. You're a fool to take offence.
Звучит глупо, нужно название получше. It sounds goofy, it needs a better name.
Дело в том, что люди часто ведут себя глупо. After all, people often behave foolishly.
Это было глупо, что ты сделала сегодня. That was an asinine thing you did today.
Я с галстуком глупо выгляжу. I look stupid in a tie.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
Глупо кормить их свежеприготовленным, в самом деле. You'd be a fool to feed them fresh, really.
Не считаешь, что это звучит глупо? Does it sound kinda goofy?
Он убедительно утверждает, что сложные финансовые инструменты можно использовать или мудро, или глупо. He argues, convincingly, that complex financial tools can be used wisely or foolishly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS