Exemplos de uso de "Глупость" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos107 stupidity30 nonsense17 silliness6 foolishness5 foolish thing1 outras traduções48

Купер и я сделали глупость. Cooper and I did a stupid thing.

И почему же ты сделал такую глупость? Now why would you go and do a stupid thing like that?

Я только что сделала большую глупость. So I just did a really stupid thing.

Сделать ему одолжение и удержать его от невероятной глупости, которую он совершает в ответ на предыдущую невероятную глупость? Do him a favor and keep him from doing an incredibly stupid thing, which he's doing in response to another incredibly stupid thing that he did?

Так что я могу сморозить глупость. So I'm going to sound dumb.

Я не считаю, что это глупость. I don't think that's stupid.

Ну, листья - это по-любому глупость. Well, leaves are stupid anyway.

Глупость данного подхода должны быть всем очевидна. The folly of this approach should be obvious.

Думаю, нам нужно сделать какую-нибудь глупость. I think we should do something stupid.

Одалживать ему деньги — глупость с твоей стороны. It is stupid of you to lend him your money.

Это хоже чем глупость - это плохая наука. It's worse than silly - it's really bad science.

Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить. Sometimes to prevent monkey business, we must create it.

Скажи, что считаешь что такие помолвки - это глупость. Tell me that you think betrothals are stupid.

По совести говоря, все это глупость и преступление. In all conscience, this is all a folly and a crime.

Теперь, при "Буше II", Америка повторяет эту глупость. Now, under "Bush II," America is repeating that folly.

Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость. National security concerns are not foolish.

Конечно, если он уже не выкинул какую-нибудь глупость. That is, if he hasn't pulled some boneheaded move to get kicked out first.

Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы. I've clearly put my foot in it, and now you'll turn the job down.

Очевидно, политическая глупость способна заглушить голос разума и здравый смысл. Clearly, populist folly can eviscerate reason and common sense.

Так что снижение процентных ставок – это не просто глупость, это безумие. So cutting interest rates would not only be stupid — it would be crazy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS