Exemplos de uso de "Глушитель" em russo com tradução "silencer"

<>
mostrar
Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot
И у него был глушитель. And he has a silencer.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета. One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. And these striations indicate that a silencer was used.
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал. A silencer definitely points to a professional hit.
Никогда точно не знаешь, нужен тебе глушитель, или нет. No one knows whether or not they might need a silencer.
Жаль, не удастся использовать глушитель, о котором вы рассказывали. I don't think you could use a silencer, like you were talking about before, though.
Если в систему входит глушитель испытательного стенда, то он также может быть изолирован. If the system includes the test bed silencer, the silencer may also be insulated.
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902. He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.
Да, тоже оружие, глушитель, и нужно быть очень уверенным, чтобы убить кого-либо через дверной глазок. Yeah, same gun, silencer, and it takes a lot of confidence to kill somebody through a peephole.
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB-49-12, касающийся различного использования терминов " шум ", " звук " и " глушитель " в правилах ЕЭК ООН по вопросам шумоизлучения. The expert from the Netherlands introduced GRB-49-12 on the different use of the terms " noise ", " sound " and " silencer " in UNECE Regulations relating to noise emissions.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.
Господин инспектор, что Вы думаете о глушителе? Chief Inspector, what do you think about silencers?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS