Exemplos de uso de "Говорите" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
А вы говорите мне подождать? You're telling me to lay off?
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Вы говорите мне бросить состязание? Are you telling me to give up the competition?
Только не говорите, что это "Брут"! Oh, don't tell me it's Brut!
И вы мне говорите закрыть его? And you tell me to lay off?
Мавра, никому об этом не говорите. Don't tell anyone about this.
Не говорите мне, что она слащава. Don't tell me it's corny.
Зачем вы мне всё это говорите? Why are you telling me all this?
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. You tell him to turn up the water pressure instead.
Только не говорите, что верите в призраков. Don't tell me you believe in wraiths.
Не говорите вслух, а то не сбудется. Don't tell, or it won't come true.
Помните, не говорите ему, что я замужем. Remember, don't tell him I'm married.
Никому не говорите, но я её любимчик. Don't tell but I'm her favourite.
Не говорите, что он все еще живет дома. Don't tell me he still lives at home.
Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее? You're telling me my son can predict the future?
Только не говорите, что вы сбежали из дома. Don't tell me you ran away from home.
Не говорите мне о долгих сменах на ногах. Don't got to tell me about long shifts on your feet.
Только не говорите, что вы теперь лучшие друзья. Don't tell me you're BFFs now.
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках Either you tell the truth, or I'll turn you loose
Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф? You're telling me that Nick blew up his own safe?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS