Exemplos de uso de "Говорят" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Они говорят тебе снять шляпу. They tell you to take off the hat.
Они говорят нам освободить его. So they're telling us to cut him loose.
Они говорят нам принять ванну. They tell us to have a bath.
О чем говорят результаты исследования? What do the results tell me?
Говорят, ты покидаешь эти места. I am told you will go from here.
Иногда чокнутые действительно говорят правду. Sometimes crackheads actually tell the truth.
Делай как тебе говорят, девочка. Do as you're told, young girl.
Что же утолщения говорят нам? What do the nodules tell us?
Говорят, она заключила выгодный брак. I'm told she owes her position to a marriage of convenience.
Говорят, ты покидаешь меня здесь. I am told you will leave me here.
Европе угрожает опасность, говорят нам. Europe is at risk, we are told.
Что эти синяки говорят Вам? What does lividity tell you?
Говорят мне, как тебе важно. They tell me how much you care .
То, что тебе говорят, - ложь. What they're telling you, it's a lie.
Об этом ясно говорят цифры: The numbers tell the story quite clearly.
Они говорят что ты спасительница, Каролина. They tell me that you are savior, Caroline.
Говорят у этого дома респектабельная репутация. I was told this house has a respectable reputation.
Об этих малопривлекательных деталях не говорят. We don't tell you all the grubby details.
Они говорят, что ты идешь медленно. They tell you to stop for a bit.
Все говорят, что батареи очень дороги. Everybody tells us batteries are so expensive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS