Exemplos de uso de "Горло" em russo

<>
Traduções: todos245 throat164 outras traduções81
mostrar
Может быть вы и я выпьем, чтобы просто промочить горло? Should you and I maybe have a drink to wash it down?
Я сыта этим по горло! I'm sick of all the suppositories!
Она по горло накачана атропином. She's maxed out on atropine.
Он сыт этим по горло. And he's fed up with it.
Виноградный сок, который обжигает горло. Grape juice that burns.
Крекер попал в дыхательное горло. Cracker went down the wrong pipe.
Вы сказали, взять за горло. You said go for the jugular.
Вы просили меня взять за горло. You told me to go for the jugular.
Тебе я выстрелю прямо в горло. You I'm gonna shoot clean through the neck.
Я сыт по горло работой здесь. I'm fed up with working here.
Просто попало не в то горло. It just went down the wrong pipe.
Я сыт по горло её ворчанием. I'm fed up with her grumbling.
Я по горло в крови землян. I'm soaked in Grounder blood.
Я горло перегрызу каждой твоей овце! I cut the neck of each sheep, full of ticks!
Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло! I only wanted her to gargle!
Сыт по горло уже этим долбаным солнцем. Enough with the freaking sun already.
А вы только кричите во всё горло. You keep shouting at the top of your lungs.
Я уже и так сыт по горло. I don't know if I'm hungry or horny.
Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной. It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub.
Я по горло сыта святошами и лицемерами! I'm fed up with hypocrite saviors!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS