Sentence examples of "Грех" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 sin246 other translations22

show all

Я знаю, что насмехаться - грех. I know it is a sin to be a mocker, but he.

Великий грех на себя берешь. It's a great sin that you're taking upon yourself.

Ты вводишь других в грех! You lead others to sin!

Не сдержать такое обещание - грех. Not keeping that promise is a sin.

Обниматься - это простительный грех, несмертный. Necking is a venial sin, not a mortal one.

Грех, смерть и ад отметили его. Sin, death, and hell have set their marks on him.

Даже если она страшна как грех? Even if she is as ugly as sin?

Ах, барин, грех тебе это говорить. Ah, sir, to tell you this sin.

Конечно, это не грех - быть женатым. Of course, it's not a sin to be married.

В чем грех лисицы, пожирающей цыплят? Is it a sin for a fox to eat a chicken?

В этом случае мы видим грех бездействия. In this case, it's a sin of omission.

Грех побывать здесь и не навестить отца. It would be a sin if I came out here without paying a visit to my father.

И я ввел тебя в грех, Бесси. And I've led you into sin with me, Bessy.

Известно ли тебе, что гордыня - смертный грех? Don't you know that contempt is a capital sin?

– Проявление трусости в его защите – тяжкий грех». “Cowardice in defending it is a grave sin.”

На заднем плане всегда вырисовывается "первородный грех" румынской Революции: The "original sin" of the Romanian Revolution always looms:

Снежные шары это грех, который приведет тебя в ад. The Sno Ball is the sin that gets you into hell.

Корпоративный грех не является чем-то неведомым в США. Corporate sin is not unknown in the US.

Я бы совершила любой грех, чтобы выбраться из этого места. I'd commit any sin, mortal or otherwise, to get the hell out of here.

Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили? What egregious sin have I committed that I should be so maligned?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download