Exemplos de uso de "Грузия" em russo

<>
Грузия не является выборной демократией. Georgia is not an electoral democracy.
Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Варна- Поти/Батуми (Болгария- Грузия) Varna- Poti/Batumi (Bulgaria- Georgia)
Грузия во многом была отвлекающим маневром. Georgia has largely been a side show.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
В 2008 году была расчленена Грузия. Georgia was dismembered in 2008.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна. To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Но Грузия остается главной целью Кремля-Газпрома. But Georgia remains a major Kremlin-Gazprom target.
Для этого Грузия должна сыграть свою роль. Here, Georgia must do its part.
С одной стороны, Грузия получила некоторые преимущества. On the other hand, Georgia benefited from some advantages.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов. Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.
Прежде всего, Грузия заслуживает солидарности и поддержки Запада. First, Georgia deserves the West's solidarity and support.
Грузия также ратифицировала оба Факультативных протокола к МПГПП. Georgia has also ratified both Optional Protocols to ICCPR.
А на северо-востоке находятся Армения и Грузия. And to the northeast lie Armenia and Georgia.
Действительно, Грузия казалась менее привлекательным партнером, чем страны Прибалтики. True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.
До недавнего времени Молдова и Грузия были в последней категории. Moldova and Georgia were in the last category until recently.
Лишь Грузия и Молдавия быстро подписали свои соглашения с ЕС. Only Georgia and Moldova held fast and signed their EU agreements.
Грузия и Молдова - следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.
Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной. Georgia has received no military support and is virtually undefended.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.